Historique

Saison 1998/99

Alliance Sportive BUTTEN - DEHLINGEN

Crée en 1995

N° d' affiliation 545 762

Président:

M. EVA Rodolphe

Vice-Présidents:

M. HELMSTETTER Gilbert et M. GILGERT Gaston

Entraîneur:

M. LANG Alain

Président des Jeunes:

M. HELMSTETTER Gilbert

Entraîneurs des Jeunes:

M. FOESSEL Francis

Arbitre:

M. BALLIET Didier

Résultats et Classements.

Seniors.

Équipe A.

7èm en division 2 groupe A avec 28 pts. Champion du groupe l' US Trois Maisons avec 44 pts

Éliminée en coupe d' Alsace au 2èm tour par l' US Bust (1-6), vainqueur face à l' ASI Avenir (4-1) au premier tour

Éliminée au premier tour en coupe CMDP face à l' AS La Petite Pierre (4-4)

Finaliste en coupe d' Alsace Bossue défaite face à l' US Sarre Union (5-3) à Sarrewerden. Vainqueur au 1er tour face au FC Keskastel (3-1), au 2èm tour à Wimmenau (0-6), contre le FC Oermingen (7-2) en 1/8, contre l' AS Sarrewerden 2 (3-2) en 1/4 et face au SC Drulingen (6-5) à Bust.

Finaliste lors du critérium en salle à Lingolsheim, défaites face au Mars Bischeim (2-7), au Sporting Schiltigheim (1-6) et l' OC Lipsheim (1-4). Qualifiée lors des 1/2 finales à Ingwiller, victoire face l' US Niederbronn (7-2), l' AS Gumbrechtshoffen (1-0) et match nul face à l' AS Ingwiller (3-3)

Équipe B.

2èm en division 1 groupe A avec 33 pts. Champion du groupe le FC Dossenheim 2 avec 54 pts. Défaite en barrage d' accession face à l' 'US Mietesheim 2 (1-3 après prolongations)

Éliminée en 1/8 de finale de la coupe Uhlsport par l' US Reipertswiller 2 (2-6 après prolongations), vainqueur au 1er tour face au CSI Harskirchen 2 (3-1), à Avenir 2 (6-1) au 2èm tour et face à l' AS Sarrewerden 2 (1-0) en 1/16 de finale

Équipe C.

3èm en division 4 groupe A avec 30 pts. Champion du groupe l' AS Ingwiller 3 avec 40 pts. Défaite en barrage d' accession face à l' US Mommenheim 3 (9-0)

Éliminée au premier tour en coupe Casal à Sarrewerden 3 (3-2)

Équipes de Jeunes.

Poussins.

5èm en promotion (ligue de Lorraine, entente avec le FC Rahling) avec 10 pts. Champion du groupe le FC Bitche 1 avec 18 pts

Benjamins.

4èm en benjamins honneur (ligue de Lorraine, entente avec l' AS Montbronn) avec 18 pts. Champion du groupe le FC Metz 2 avec 38 pts

Moins de 13 ans 1.

Championnat d' automne: 4èm division B groupe A avec 4 pts. Champion du groupe l' ASI Avenir 1 avec 16 pts

Championnat de printemps: 2èm en division C groupe B avec 27 pts. Champion du groupe l' ASC Brotsch 1 avec 27 pts ( goal avérage particulier)

Finaliste en coupe d' Alsace Bossue défaite face au CSI Harskirchen (0-4) à Sarrewerden. Vainqueur au 1er tour face l' AS La Petite Pierre (13-0) et en 1/2 finale face à l' USIDV 94 (6-1)

Moins de 13 ans 2.

Championnat d'automne: 3èm division B groupe B avec 15 pts. Champion du groupe le FC Kindwiller 1 avec 21 pts

Championnat de printemps: 3èm en division B groupe A avec 12 pts. Champion du groupe l' ASI Avenir 1 avec 19 pts

Moins de 15 ans.

dernier en promotion d' honneur (ligue de Lorraine, entente avec FC Rahling) avec 0 pt. Champion du groupe Porcelette avec 24 pts

Moins de 17 ans.

Pas d' équipe d' engagée

Faits marquants .

** Saison en demi teinte pour l' équipe fanion en championnat qui termine à la 7èm place à 16 pts du champion l' US Trois Maisons. Pourtant le début de saison est plus qu 'encourageant. Pour le premier match officiel de la saison, la jeune équipe locale dispose assez facilement de l' ASI Avenir 4-1 ( deux doublés de Georgel Yves et Foessel Paul) à l' occasion du 1er tour de la coupe d' Alsace. En championnat lors de la journée initiale, l' ASBD partage les points avec le FC Oermingen (1-1, but de Weinstein J. Philippe). Score identique pour la deuxième rencontre à Petersbach (but de Hamm Manuel). Les dimanches se suivent et se ressemblent avec un troisième match nul face au CS Waldhambach également sur le score de 1-1 (but de Betsch Vincent) lors de la 3èm journée. Suivent trois victoires à Lichtenberg par 1-3 (buts de Stock Roger, Bauer Olivier et Crete Arnaud), contre les SR Rehthal 1-0 (but de Bauer O.) et à Keskastel 0-2 (buts de Crete A. et Bauer O.). Au soir de la 6èm journée les joueurs du nouvel entraîneur Alain Lang pointent en tête avec un point d' avance sur l' US Trois Maisons. Le changement de président avec la mise en place de M. Eva Rodolphe qui succède à M. Gilgert Gaston et le changement d' entraîneur à l' inter saison semble porté ses fruits car l' équipe est toujours invaincue. Mais lors du choc à domicile face au second Trois Maisons nos jeunes joueurs trop inexpérimentés s' inclinent 0-2 face à un adversaire beaucoup plus plus physique. Après une longue trêve hivernale l' équipe remporte son match de reprise à Wimmenau (2-1, buts de Crete A. et Georgel Y.) mais s' incline dans la foulée à domicile face à l' AS Lichtenberg (2-4, buts de Graef Philippe et Eva O.). Suite à plusieurs contres performances, 2-2 face au FC Mackwiller (buts de Stock R. et Bauer O.), défaite 2-1 à Rehthal (but de Bauer O.), match nul 4-4 face au FC Keskastel (buts de Bauer O., Crete A. et doublé de Stock R.)nos joueurs ne sont plus que 5èm. Malgré la victoire 6-2 contre l' AS Wingen/Moder (buts de Crete A., Georgel Y., Alessi Antoine, Graef Philippe et le doublé de Stock R.) nos joueurs comptent 6 pts de retard avant le déplacement à Trois Maisons. La nouvelle défaite (1-4, but de Graef Ph.) dans le fief du leader ruinent les derniers espoirs de montée. Terminant en roue libre et sachant le titre envolé, nos joueurs s' inclinent deux fois de suite à domicile face à là Petersbach (1-3) et au FC Mackwiller (2-3, buts de Naegely Fabrice et Bauer O.) avant de se reprendre lors d' un mémorable 1/8 de finale en coupe d' Alsace Bossue face au FC Oermingen (7-2, buts de Bauer O., Crete A., Alessi Carlo et deux doublés de Foessel P. et Naegely F.). Nouvelle désillusion le dimanche suivant avec le match nul à Wingen/Moder (2-2, buts de Crete A. et Bauer O.). Lors des deux dernières journées, les jaunes disposent facilement de l' AS Wimmenau 4-1 (but de Foessel P., Crete A., Stock R. et Bauer O.) avant de terminer à Oermingen sur un match nul 2-2 (buts de Naegely F. et Stock R.). Si le parcours en championnat fût quelque peu mi figue mi raisin (malgré les 10 buts de Bauer Olivier, 8buts de Stock Roger et 7 buts pour Crete Arnaud), nos joueurs se sont vraiment transcendés lors des matchs de coupe d' Alsace Bossue. Après une qualification face au FC Keskastel (3-1, avec 3 buts de Crete A.) lors du premier tour, une victoire 6-0 à Wimmenau au second tour nos joueurs accueillent pour les 1/8 de finale le FC Oermingen. Nouvelle victoire (7-2) et nouvelle qualification pour les 1/4. Pour cette rencontre ce sont les joueurs de l' AS Sarrewerden 2 qui déposent ses valises au stade forestier de Butten. Nouvelle victoire (3-2, buts de Crete A., Stock R. et Bauer O.) au terme d' un match de toute beauté opposant deux équipes très jeunes et très technique. Mais le meilleur allait venir lors de la 1/2 finale disputée à Bust. En effet face au SC Drulingen nos joueurs se surpassent et l' emportent 6-5 ( 3 doublés de Bauer O., Stock R. et de Weinstein J.P.) au terme d' une folle rencontre qui tenait en haleine les nombreux supporters. En finale face à l' US Sarre Union (4 divisions d' écart) nos joueurs font mieux que se défendrent et résistent longtemps avant de s' incliner sur le score de 3-5 ( but de Bloesing Richard et doublé de Naegely F.). A signaler qu'en lever de rideau les moins de 13 ans se sont également inclinés face au CSI Harskirchen par 0-4.

Buteurs de cette saison:

Équipe 1: Bauer Olivier 16 buts, Crete Arnaud 13 buts, Stock Roger 11 buts, Naegely Fabrice 6 buts, Foessel Paul 5 buts, Eva Olivier et Georgel Yves 4 buts, Alessi Carlo, Bloesing Richard, Graef Philippe et Weinstein Jean Philippe 3 buts, Kiefer Yann 2 buts, Alessi Antoine, Betsch Vincent, Gehlisi Semir et Hamm Manuel 1 but.

Équipe 2: Graef Philippe 12 buts, Bloesing Richard 9 buts, Gilgert Raymond 7 buts, Georgel Yves 5 buts, Hamm Yannick 4 buts, Alessi Antoine et Demaret Paul 3 buts, Herbeth Daniel, Schneider Romain et Wanner Guillaume 2 buts, Bauer Olivier, Bauer Jacky, Bieber Wilfried, Dorschner Benoît, Foessel Francis, Gilgert Denis, Kiefer Yann, Medina Francois et Weinstein Pierre 1 but.

Équipe 3: Herbeth Daniel 22 buts, Rasala Bernard 4 buts, Alessi Antoine et Reutenauer Jean Luc 3 buts, Haar Michel et Medina Francois 2 buts, Bauer Jacky, Bollit Franck, Foessel Francis, Georgel Yves, Gilgert Raymond, Stirmann thierry, Wagner Francis et Zorn Raymond 1 but.

Également à signaler l' excellent parcours réalisé par l' équipe fanion lors du critérium hivernal en salle. En effet en tant que sociétaire de la division 2 nos joueurs furent quelque peu dépaysés lors de la finale départementale disputée à Lingolsheim face à Lipsheim (1-4), au Sporting Schiltigheim (1-6) et face au futur champion de France, le CS Mars Bischeim (2-7). Belle saison également pour nos deux équipes réserves qui terminent aux places d' honneur,(respectivement 2èm pour l' équipe B avec son buteur Graef Philippe auteur de 12 buts et 3èm pour l' équipe C avec les 22 buts de son capitaine Herbeth Daniel) mais lors des barrages d' accession s' inclinent dès le premier tour.