Saison 2003/04
Alliance Sportive BUTTEN - DEHLINGEN
Crée en 1995
N° d' affiliation 545 762
Président:
M. HELMSTETTER Gilbert
Vice-Présidents:
M. EVA Rodolphe et M. MICHEL Marc
Entraîneur:
M. ALESSI Antoine
Présidents des Jeunes:
M. HELMSTETTER Gilbert
Entraîneurs des Jeunes:
M. FOESSEL Francis ,M. Joanny Thierry, M. ALESSI Carlo, M. CRETE Arnaud, M. GILGER Régis
Arbitre:
M. BALLIET Didier, M. BALLIET Jonathan
Résultats et Classements.
Seniors.
Équipe A.
8èm en promotion groupe A avec 26 pts. Champion du groupe l' US Sarre Union 2 avec 48 pts
Éliminée en coupe d' Alsace au 1er tour par l' AS Hochfelden (1-2)
Éliminée au 2èm tour en coupe CMDP par l' US Mommenheim (2-5 après prolongations). Vainqueur à Lichtenberg (0-2) au premier tour
1/2 finaliste de la coupe d' Alsace Bossue. Défaite 2-6 face au CSI Harskirchen à Mackwiller. Vainqueur au 1er tour face au SC Drulingen (2-1 après prolongations), 5-2 contre le FC Herbitzheim au 2èm tour et 11-2 contre l' AS La Petite Pierre en 1/4 de finale
Équipe B.
3èm en division 1 groupe A avec 36 pts. Champion du groupe le SC Drulingen 2 avec 47 pts
Éliminée au 1er tour de la coupe Uhlsport par le FC Phalsbourg 2 (2-3)
Équipe C.
4èm en division 3 groupe A avec 38 pts. Champion du groupe l' entente Wimmenau/Wingen 3 avec 43 pts
Éliminée au 3èm tour en coupe Casal par le FC Keskastel 2 (0-1), vainqueur au 1er tour 0-4 à Herbitzheim 2 et 4-0 face à l' US Rosteig 2
Équipes de Jeunes.
( toutes les équipes sont jumelées sous EICHEL 2000 )
Poussins 1.
Championnat d' automne: 3èm en poussins B Nord groupe B avec 13 pts. Champion du groupe le CSI Harskirchen 1 avec 30 pts
Championnat de printemps: champion en poussins B Nord groupe A avec 21 pts
Vainqueur de la coupe d' Alsace Bossue à Waldhambach face à l' AS Weyer 1 (3-0)
Poussins 2.
Championnat d' automne: champion en poussins B Nord groupe C avec 30 pts
Championnat de printemps: 4èm en poussins B Nord groupe B avec 8 pts. Champion du groupe le FC Saverne 2 avec 18 pts
Benjamins 1.
Championnat d' automne: 5èm en division A groupe A avec 7 pts. Champion du groupe l' AS Ingwiller 1 avec 27 pts
Championnat de printemps: champion en division A maintien groupe A avec 28 pts
Vainqueur de la coupe d' Alsace Bossue à Waldhambach face à l' AS Sarre Union 1 (3-0)
Benjamins 2.
Championnat d' automne: 4èm benjamins B Nord groupe C avec 3 pts. Champion du groupe l' US Ettendorf 1 avec 21 pts
Championnat de printemps: 4èm en benjamins C Nord groupe A avec 6 pts. Champion du groupe le CSI Harskirchen 1 avec 21 pts
Benjamins 3.
Championnat d' automne: dernier en benjamins B Nord groupe B avec 3 pts. Champion du groupe l' AS Ingwiller 2 avec 26 pts
Championnat de printemps: dernier en benjamins C Nord groupe A avec 3 pts. Champion du groupe le CSI Harskirchen 1 avec 21 pts
Moins de 13 ans 1.
6èm en division A groupe A avec 20 pts. Champion du groupe le FC Eschbach 1 avec 49 pts
Finaliste de la coupe d' Alsace Bossue à Waldhambach. Défaite 0-3 face à l' US Sarre Union 1
Moins de 13 ans 2.
Dernier en division B groupe A avec 0 pt. Champion du groupe le Val de Moder 1 avec 38 pts
Moins de 15 ans 1.
2èm en division A groupe B avec 34 pts. Champion du groupe l' ES Wolfisheim 1 avec 47 pts
Moins de 15 ans 2.
8èm en division B groupe A avec 6 pts. Champion du groupe l' AS Willgotheim 1 avec 36 pts
Moins de 18 ans.
4èm en division A groupe A avec 32 pts. Champion du groupe FC Niederhausbergen 1avec 40 pts
Faits marquants .
** Sachant très bien cette nouvelle saison très difficile, les dirigeants locaux se sont fixés comme objectif le maintien. Pour atteindre cet objectif l' ASBD durant l' intersaison recrute comme nouveaux joueurs Galbe Thomas (USIDV 94), Schmitzer Philippe (US Bust, qui malheureusement se blesse gravement lors d' un match de préparation et manquera durant toute la saison), Krug Stephane (FC Mackwiller, indisponible en équipe 1 pour raison professionnelle) et Varenne Anthony ( Port-sur-Saône). Pour ses grands débuts en promotion, l' équipe fanion dispute son premier match à Ringendorf et l' emporte logiquement sur le score de 5-2 (Foessel P., Weinstein J.Ph. et triplé d' Alessi C.) mais perd d' entrée de jeu sa nouvelle recrue Galbe Thomas suite à un carton rouge très sévère. Lors de la seconde journée l' ASBD accueille l' un des grands favoris le SC Drulingen. Pour cette première à domicile nos joueurs résistent une demi heure avant de s' incliner 0-3. Nouveau déplacement au programme de la 3èm journée au Val de Moder, menant longtemps au score grâce au but de Foessel Paul, nos joueurs par manque d' expérience se font reprendre au score avant de voir les locaux passer en tête lors du dernier quart d' heure. Finalement le libéro Eva Olivier sur penalty dans les arrêts de jeu égalise et donne un point largement mérité au jaunes. Après un intermède coupe d' Alsace (défaite 1-2 face à l' AS Hochfelden, but de Huber M.) c' est l' AS Ingwiller qui dépose ses valises au stade forestier et fait très longtemps figure de vainqueur (1-3 à cinq minutes de la fin). Dans un dernier rush les locaux chanceux reviennent au score par Varenne Tony (nouvelle recrue à l' inter saison) et finalement sur penalty généreusement accordé égalise par Foessel Paul. Nouvelle pause coupe avec la victoire à Lichtenberg en coupe CMDP 0-2 (doublé de Crete A.) avant le déplacement à Schwindratzheim. De ce déplacement chez le second, nos joueurs rapportent le point du match nul 1-1 (Crete A.) suite à une deuxième mi temps de toute beauté. Lors de la 6èm journée les jaunes accueillent l' AS Gumbrechtshoffen la lanterne rouge avec un espoir de victoire afin de se mettre provisoirement à l' abri. Énorme surprise avec au bout une première victoire (0-2) largement méritée pour les visiteurs qui à partir de ce dimanche engrangerons victoires sur victoires. Au programme de la 7èm journée sera le derby tant attendu à Diemeringen. Pour cette rencontre la grande foule s' est déplacée en ce jour de Kirb à Diemeringen et l' équipe locale coaché par Selzam Guy, un ancien de l' ASBD, démarre à cent à l' heure et ouvre logiquement le score. La rencontre basculera en notre faveur peu avant la mi temps grâce à deux buts marqués par Alessi Carlo et Weinstein Jean Philippe. En seconde période la défense des jaunes et le gardien Gilger Régis (exemplaire) repoussent tout les assauts des blancs et finalement ramènent les trois points de ce court déplacement. Nouvelle pause coupe avec la visite de l' US Mommenheim (leader en championnat en promotion) en coupe CMDP. L' équipe locale très vite menée au score arrache le nul (2-2) grâce à deux buts de Weinstein Jean Philippe et d' Eva Olivier avant de s' écrouler lors des prolongations (2-5) face à l' expérience des visiteurs. Le 11 novembre pour le compte du 1er tour de la coupe d' Alsace Bossue l' ASBD accueille le SC Drulingen déjà vainqueur 0-3 en championnat sur cette même pelouse cette saison avec la ferme intention de prendre sa revanche. Rencontre qui tient toutes ses promesses (déjà un air de finale) et que les locaux remportent 2-1 après prolongations (Crete A. et Weinstein J.Ph.). Viennent deux rencontres à domicile en championnat, le jour de la Kirb c' est le FC Wingersheim qui s' incline 4-1 (Muller L., Crete A. et doublé d' Alessi C.) et le dimanche suivant l' US Sarre Union 2 qui au terme d' une rencontre de très belle facture laisse la mise aux locaux. Le score de 2-0 face au futur champion ne reflète pas la physionomie du match mais menant d' entré grâce au but d' Alessi Carlo les jaunes héroïques en défense repoussent tout les assauts et finalement marquent un second but par Foessel Paul. Suivent deux lourdes défaites lors des deux derniers matchs aller, 3-0 chez le leader Mommenheim et 0-3 à Butten face à l' AS Hochfelden. Pour la reprise le 22 février les locaux 7èm avec 15 pts accueillent la lanterne rouge le FC Ringendorf qui ne compte que 5 pts. Belle occasion en perspective de faire un grand pas vers le maintien malheureusement loupé car les visiteurs très chanceux l' emportent 1-0. Nouvelle trêve d' un mois suite aux mauvaises conditions météo et les jaunes se déplacent à Ingwiller qui prennent la revanche du match aller en l' emportant 2-0 face à des joueurs beaucoup trop naïfs qui par deux fois tomberont dans la provocation en se faisant expulser. Nouvelle occasion de faire le plein pour les locaux avec la visite du FC Schwindratzheim qui depuis les matchs retour est en chute libre. Malheureusement nos joueurs longtemps dominateurs ne feront que 2-2 (Foessel P. et Alessi C.). Lors du déplacement à Gumbrechtshoffen les jaunes remportent dans les arrêts de jeu suite à un exploit individuel de Patti Alexandre une rencontre longtemps indécise. Deux rencontres au programme durant le week end de pâques avec un déplacement à Drulingen et la venue du FC Val de Moder. Si les jaunes perdent contre le cours du jeu à Drulingen 1-0, ils ne parviennent pas à garder la totalité de la mise face au Val de Moder et ne font qu 'un match nul 1-1 (Varenne A.) contre une équipe largement à leurs portée. A l' occasion de la 18èm journée une nouvelle belle occasion pour se mettre à l' abri en cas de victoire avec la visite du voisin de l' USIDV 94, pratiquement relégué en cas de défaite. Longtemps indécise cette rencontre entre deux équipes mal classées n' atteint jamais les sommets et alors que tout le monde s' attend à un 0-0 l' équipe locale par Schmitt Mathieu ouvre le score peu avant la fin du match. Malheureusement les visiteurs lors des arrêts de jeu parviennent à égaliser et privent les jaunes des trois points tant souhaités. Une nouvelle défaite à Wingersheim (1-0) plonge notre équipe dans une situation très délicate surtout avant le déplacement chez le leader Sarre Union à l' occasion de la prochaine journée. N' ayant pratiquement rien à perdre, nos joueurs débutent cette rencontre à cent à l' heure et les nombreux spectateurs se demandent qui des deux équipes est le leader tellement nos joueurs dominent les locaux sur leur pelouse. Marquant trois buts lors de la première demi heure (doublé de Foessel Paul et un but de Crete Arnaud) nos joueurs se relâchent et laissent les locaux revenir au score et égaliser. Ne profitant pas des bonnes occasions de contre, nos joueurs repartent la tête basse avec le sentiment d' avoir loupé une grande occasion de l' emporter chez le leader. Dernier visiteur à Butten l' US Mommenheim à l' occasion de l' avant dernière journée semble un adversaire à notre portée, car pour les visiteurs le titre est hors de portée. Pour les recevants le calcul est simple, en cas de victoire le maintien est assuré. Nouvelle grosse déception pour les joueurs de l' entraîneur Alessi qui font le plus dur en première période en marquant deux fois (Alessi C. et Foessel P.)mais laissent les visiteurs revenir au score et égaliser en fin de partie. Avant le dernier déplacement à Hochfelden lors de l' ultime journée nos joueurs se voient dans l' obligation de ramener au minimum un nul (maintien assuré en cas de victoire) afin d' éviter toute surprise de dernière journée. Jouant l' une, sinon la meilleur rencontre de la saison, nos joueurs très motivés réalisent le match parfait en l' emportant 2-1 (but de Patti Alexandre et de Foessel Paul) face à un adversaire plutôt maladroit en première période et qui fait le maximum en seconde période devant leurs spectateurs pour revenir au score. Finalement au coup de sifflet final de l' excellente arbitre Mlle Zinck, nos joueurs et dirigeants peuvent laisser éclater leurs joies car la saison prochaine le club jouera en promotion.
Buteurs de cette saison:
Équipe 1: Foessel Paul 12 buts, Alessi Carlo 10 buts, Crete Arnaud 7 buts, Weinstein Jean Philippe, Eva Olivier, Muller Laurent et Galbe Thomas 4 buts, Patti Alexandre 3 buts, Varenne Anthony et Huber Manuel 2 buts, Schmitt Mathieu, Georgel Kevin, Hamm Manuel et Hamm Steven 1 but.
Équipe 2: Bauer Olivier 8 buts, Greiner Emmanuel, Hamm Yannick Hamm Steven 5 buts, Schmitt Mathieu 3 buts, Muller Freddy 2 buts, Reutenauer Jean Luc, Schuimer Fabrice et Wagner Joel 1 but.
Équipe 3: Stock Roger 18 buts, Graef Philippe et Wagner Joel 7 buts, Stutzmann Sébastien 6 buts, Bloesing Richard et Reutenauer Jean Luc 5 buts, Foessel Francis 3 buts, Betsch Vincent 2 buts, Bauer Jacky, Dorschner Benoît et Vitzikam Jacques 1 but.
Lors de la trêve hivernale, nouvelle qualification pour les 1/2 finales départementale du "Futsall" disputées à Schweighouse. Terminant au troisième rang du groupe nos joueurs laissent la qualification au 18 ans du FR Haguenau (un habitué). Le FC Obermodern se classant à la deuxième place. Lors du tournoi en salle (challenge André Will) organisé par les arbitres à Ingwiller, une équipe mixte s' impose en finale 1-0 face aux 18 ans de l' US Sarre Union et remporte pour la première fois ce magnifique challenge.
Beau parcours en coupe d' Alsace Bossue pour l' ASBD. Disposant après prolongations (2-1) du SC Drulingen au premier tour au terme d' une rencontre aux airs de finale, nos joueurs s' imposent 5-2 face au FC Herbitzheim au second tour. En 1/4 de finale c' est l' AS La Petite Pierre qui s' incline (11-2). Face au CSI Harskirchen en 1/2 finale disputée à Mackwiller nos joueurs s' inclinent 6-2 au terme d' une rencontre à sens unique en seconde partie et programmée à trois jours du match décisif à Hochfelden. Il est certain que l' ASBD avait fait son choix.